То кӣ аз ҳиҷри ту бо ғам ҳамнишин хоҳем буд

تا کی از هجر تو با غم همنشین خواهیم بود

Бо сиришки гарму оҳи оташини хоҳем буд

با سرشک گرم و آه آتشین خواهیم بود

Ту ҳарифи дигарон мо аз ғамати ҷома дарон

تو حریف دیگران ما از غمت جامه دران

То ту бошӣ он чунон мо ин чунин хоҳем буд

تا تو باشی آن چنان ما این چنین خواهیم بود

Дар камон абрӯят бинад ниҳон ҳар каҷи назар

در کمان ابرویت بیند نهان هر کج نظر

Баъди азин ҳар ҷо ки бошӣ дар камӣни хоҳем буд

بعد ازین هر جا که باشی در کمین خواهیم بود

Сунбули зулфи ту чун хирман наад бар гули зи машк

سنبل زلف تو چون خرمن نهد بر گل ز مشک

Гирди он хирмани гадои хӯшаи чини хоҳем буд

گرد آن خرمن گدای خوشه چین خواهیم بود

То қадам берун наҳй бар остонати умрҳо

تا قدم بیرون نهی بر آستانت عمرها

Истодаи нақди ҷон дар остини хоҳем буд

ایستاده نقد جان در آستین خواهیم بود

Чун ту аз андӯҳи мо шодӣ махӯр ғам зонка мо

چون تو از اندوه ما شادی مخور غم زانکه ما

Аз ту доим бо дили андӯҳгини хоҳем буд

از تو دایم با دل اندوهگین خواهیم بود

эй нишонда бар бисоти айши халқӣ то ба кӣ

ای نشانده بر بساط عیش خلقی تا به کی

Мо ба кӯии ғам чу ҷомӣ бар замини хоҳем буд

ما به کوی غم چو جامی بر زمین خواهیم بود