Хуши онкии висоли ту муяссар шуда бошад

خوش آنکه وصال تو میسر شده باشد

Чашмам ба ҷамоли ту мунаввар шуда бошад

چشمم به جمال تو منور شده باشد

Резами зи мижаи ашки дамодам ки бишӯяд

ریزم ز مژه اشک دمادم که بشوید

Гар ғайри ту дар дидаи мусаввир шуда бошад

گر غیر تو در دیده مصور شده باشد

Бо ҳеҷ баробар накунам онкии сари ман

با هیچ برابر نکنم آنکه سر من

Дар пои ту бо хоки баробар шуда бошад

در پای تو با خاک برابر شده باشد

Зин беш макун саркашӣ эй шӯх ва биандеш

زین بیش مکن سرکشی ای شوخ و بیندیش

Зон лаҳза ки оҳам ба фалак бар шуда бошад

زان لحظه که آهم به فلک بر شده باشد

Шуд қомати ман ҳалқа дар он фикр ки дастам

شد قامت من حلقه در آن فکر که دستم

Дар ҳалқаи он ҷаъди мънбр шуда бошад

در حلقه آن جعد معنبر شده باشد

Ҳаргиз ба вафо бо дгарӣ аҳд набандам

هرگز به وفا با دگری عهد نبندم

Гар худ зи ҷафои аҳди ту дигар шуда бошад

گر خود ز جفا عهد تو دیگر شده باشد

Ҷомӣ макун андеша ки тағйири наёбад

جامی مکن اندیشه که تغییر نیابد

Дар ҳукми азал ҳар чаҳ муқаддар шуда бошад

در حکم ازل هر چه مقدر شده باشد