Зон пештар ки майкада аз мо тиҳӣ шавад

زان پیشتر که میکده از ما تهی شود

Мапаснд ҷомро ки зи саҳбо тиҳӣ шавад

مپسند جام را که ز صهبا تهی شود

Пар кун сабу ба ҳар чаҳ тавон раҳни бодаи сохт

پر کن سبو به هر چه توان رهن باده ساخت

Зон ғам махӯр ки хонаи зи коло тиҳӣ шавад

زان غم مخور که خانه ز کالا تهی شود

Хуши масрафии сети майкадаи кини чархи сирФӣ

خوش مصرفی ست میکده کین چرخ صیرفی

Ҳар кӣсае ки пар кунад онҷо тиҳӣ шавад

هر کیسه ای که پر کند آنجا تهی شود

Гулҳо шкФти фитнаи хубони боғи шӯ

گلها شکفت فتنه خوبان باغ شو

То як ду рӯзи шаҳри зи ғавғо тиҳӣ шавад

تا یک دو روز شهر ز غوغا تهی شود

Натавон алоҷи дарди тугар худ табиб ро

نتوان علاج درد تو گر خود طبیب را

Сад бори ҳуққаҳои мудово тиҳӣ шавад

صد بار حقه های مداوا تهی شود

Зон сангҳо ки кӯҳкан аз ғам ба синаи кӯфт

زان سنگها که کوهکن از غم به سینه کوفت

Кӣ то ба ҳашари домани саҳро тиҳӣ шавад

کی تا به حشر دامن صحرا تهی شود

Ҷомӣ басаст назми тугар зонка гӯши чарх

جامی بس است نظم تو گر زانکه گوش چرخ

Аз гӯшвораи ақди сурайё тиҳӣ шавад

از گوشواره عقد ثریا تهی شود