Ончӣ аз оташи ғам бо дил ғамнок равад

آنچه از آتش غم با دل غمناک رود

Гар барорам дам азон дӯд бар афлок равад

گر برآرم دم ازان دود بر افلاک رود

Бандаам покрўиро ки дарин дайри куҳан

بنده ام پاکروی را که درین دیر کهن

То зайди поки зайд чун баравад пок равад

تا زید پاک زید چون برود پاک رود

Зер ҳар санги фитодаи сети сари сарҳангӣ

زیر هر سنگ فتاده ست سر سرهنگی

Пари дилии кӯ ки дарин роҳ хатарнок равад

پر دلی کو که درین راه خطرناک رود

Дидаро то ба замин фарш насозам мхром

دیده را تا به زمین فرش نسازم مخرام

Ҳайф бошад зи чунин пой ки бар хок равад

حیف باشد ز چنین پای که بر خاک رود

Лиззати теғи ғамати бод бар он куштаи ҳаром

لذت تیغ غمت باد بر آن کشته حرام

Ки на бо аҳди дурусту кафан чок равад

که نه با عهد درست و کفن چاک رود

Сарфарозони ҷаҳони гардан таслим ниҳанд

سرفرازان جهان گردن تسلیم نهند

Ҳар куҷои қиссаи он ҳалқа фитрок равад

هر کجا قصه آن حلقه فتراک رود

Ҷомӣ аз хати хушаш пок макун лавҳи замир

جامی از خط خوشش پاک مکن لوح ضمیر

Кин на ҳарфии сет ки аз сафҳа идрок равад

کین نه حرفی ست که از صفحه ادراک رود