Ёр рафт аз чашм ва дар дили хорхор ӯ бимонад

یار رفت از چشم و در دل خارخار او بماند

Бар ҷигари сад доғи ҳасрати ёдгор ӯ бимонад

بر جگر صد داغ حسرت یادگار او بماند

Рӯй гирдолӯди худ бар хоки судам ҳар куҷо

روی گردآلود خود بر خاک سودم هر کجا

Каз сами мураккаби нишон бар раҳгузор ӯ бимонад

کز سم مرکب نشان بر رهگذار او بماند

Гарчи баргаштани зи умр рафта натавон дошт чашм

گرچه برگشتن ز عمر رفته نتوان داشت چشم

Умрҳо чашмам ба роҳи интизор ӯ бимонад

عمرها چشمم به راه انتظار او بماند

Гирди рухсораш на хатаст онкӣ чун зулфаши зи бод

گرد رخسارش نه خط است آنکه چون زلفش ز باد

ЪнброФшони гашти гардӣ бар изор ӯ бимонад

عنبرافشان گشت گردی بر عذار او بماند

Сарв ман бигузашт бар тарафи чамани домани кашон

سرو من بگذشت بر طرف چمن دامن کشان

Шохи гул бо он латофати шармсор ӯ бимонад

شاخ گل با آن لطافت شرمسار او بماند

Завқ марҳам нест маҷрӯҳи хаданги дӯст ро

ذوق مرهم نیست مجروح خدنگ دوست را

Захми пайкон ба ки дар ҷони фигор ӯ бимонад

زخم پیکان به که در جان فگار او بماند

Давр азон лабҳои мегаван монад ҷомии талхком

دور ازان لبهای میگون ماند جامی تلخکام

Роҳат мерафту ташвиши хумор ӯ бимонад

راحت می رفت و تشویش خمار او بماند