Дили қадатро балост ме гуяд

دل قدت را بلاست می‌گوید

Каҷ нагӯям ки рост ме гуяд

کج نگویم که راست می‌گوید

Ҳаркиро дида шуд ғубор дарат

هرکه را دیده شد غبار درت

Дидаро тўтёст ме гуяд

دیده را توتیاست می‌گوید

Дарди худ бе ту ҳаркиро гуфтам

درد خود بی‌تو هرکه را گفتم

Дарди ту бе давост ме гуяд

درد تو بی‌دواست می‌گوید

Лаби ту хат фузуд ме гӯям

لب تو خط فزود می‌گویم

Лаби ман ҷон Фзост ме гуяд

لب من جان‌فزاست می‌گوید

Тир ман гуфт дар дилат ҳайф аст

تیر من گفت در دلت حیف است

Ончӣ дар дил марост ме гуяд

آنچه در دل مراست می‌گوید

Қатли ман кор туаст ме гӯям

قتل من کار توست می‌گویم

Қатли ту ор мост ме гуяд

قتل تو عار ماست می‌گوید

Ҳаст ҳар мӯи зи зулф ӯ умрӣ

هست هر مو ز زلف او عمری

Ҷомии ин ъмрҳост ме гуяд

جامی این عمرهاست می‌گوید