Он каҷи калла чу кокули глбўӣ шона зад

آن کج کله چو کاکل گلبوی شانه زد

Аз рашки шонаи оташам аз дил забона зад

از رشک شانه آتشم از دل زبانه زد

Тбхолаҳ нест бар лабами ин обила ки ҷон

تبخاله نیست بر لبم این آبله که جان

Хаймаи зи доғу дарди дарун бар карона зад

خیمه ز داغ و درد درون بر کرانه زد

Шуд дар вафои нишонаи дили моу чашми ту

شد در وفا نشانه دل ما و چشم تو

Аз ғамзаи сад хаданги ҷафо бар нишона зад

از غمزه صد خدنگ جفا بر نشانه زد

Иқболи поибўси ту ин остона ёфт

اقبال پایبوس تو این آستانه یافت

Мқбл касе ки бӯса бар ин остона зад

مقبل کسی که بوسه بر این آستانه زد

Чашмати дилии зи илму ҳунари пари зи ман рабӯд

چشمت دلی ز علم و هنر پر ز من ربود

Айёри пешаи байн ки чаҳ бар кунҷ хона зад

عیار پیشه بین که چه بر کنج خانه زد

Зад дар самоъи ишқи ту мутриби тарона Эй

زد در سماع عشق تو مطرب ترانه ای

Сад чархи ашкгар Марвам зон тарона зад

صد چرخ اشک گر مروم زان ترانه زد

Ҷомӣ чу рӯи ниҳоди зи табриз дар Ироқ

جامی چو رو نهاد ز تبریز در عراق

Шухии зи Форси роҳи дилаш дар миёна зад

شوخی ز فارس راه دلش در میانه زد