Чун савори он хусрави хубон ба роҳӣ бугзарад

چون سوار آن خسرو خوبان به راهی بگذرد

Бо вай аз ҷонҳои муштоқон сипоҳӣ бугзарад

با وی از جانهای مشتاقان سپاهی بگذرد

Ёди он шаклу шамоили ҷону дили сӯзади маро

یاد آن شکل و شمایل جان و دل سوزد مرا

Ҳар куҷои чобуки савории каҷ кулоҳӣ бугзарад

هر کجا چابک سواری کج کلاهی بگذرد

Монад номаш бар забонам ваа чаҳ хуш бошад агар

ماند نامش بر زبانم وه چه خوش باشد اگر

Номи ман ҳам бар забонаши гоҳ гоҳе бугзарад

نام من هم بر زبانش گاه گاهی بگذرد

Мушкил ободон шавад дар ҳар дилии кони маи гузашт

مشکل آبادان شود در هر دلی کان مه گذشت

Вой бар мулкӣ ки золим подшоҳӣ бугзарад

وای بر ملکی که ظالم پادشاهی بگذرد

Дмбдми ҳиҷрон ба хўнризм кашад теғи ситам

دمبدم هجران به خونریزم کشد تیغ ستم

Ваа чаҳ бошадгар зи хӯн бегуноҳӣ бугзарад

وه چه باشد گر ز خون بی گناهی بگذرد

Ман ки аз як рӯзаи ҳиҷрони ин чунин рафтам зи даст

من که از یک روزه هجران این چنین رفتم ز دست

Вой бар ҷонам агар солӣ ва моҳӣ бугзарад

وای بر جانم اگر سالی و ماهی بگذرد

Ҳар тарафи кон шӯх ронад ҷомӣ бесабру дил

هر طرف کان شوخ راند جامی بی صبر و دل

Аз ақаби афғони кунон чун додхоҳӣ бугзарад

از عقب افغان کنان چون دادخواهی بگذرد