Ашкам аз дида чу бе он рухи гулгуни бчкд

اشکم از دیده چو بی آن رخ گلگون بچکد

Лолаҳо брдмд аз хоки вази он хӯни бчкд

لاله ها بردمد از خاک وز آن خون بچکد

Ҷузи гиёҳи ғаму андешаи Лайлии ндмд

جز گیاه غم و اندیشه لیلی ندمد

Донаи ашк ки аз дидаи маҷнӯни бчкд

دانه اشک که از دیده مجنون بچکد

Дорам аз ашки ҷгргўни ҷгарии ғарқа ба хӯн

دارم از اشک جگرگون جگری غرقه به خون

Хоҳ монад ба даруни хоҳи зи беруни бчкд

خواه ماند به درون خواه ز بیرون بچکد

Дар даруни моя ғам гардад агар хона кунад

در درون مایه غم گردد اگر خانه کند

Вази буруни сабзаи андӯҳи дамад чун бчкд

وز برون سبزه اندوه دمد چون بچکد

Чун шавад гарми зи рухсори ту ҳангомаи ҳасан

چون شود گرم ز رخسار تو هنگامه حسن

Хуии хиҷлати зи ҷабини маи гардуни бчкд

خوی خجلت ز جبین مه گردون بچکد

Ба хаёл дар дандон ту гарем чаҳ аҷаб

به خیال در دندان تو گریم چه عجب

Ки зи нӯк мижаам лؤлؤи макнуни бчкд

که ز نوک مژه ام لؤلؤ مکنون بچکد

Хўнбҳо чист чу он ғамза кашад ҷомӣ ро

خونبها چیست چو آن غمزه کشد جامی را

Қатра май ки туро аз лаб мегаван бчкд

قطره می که تو را از لب میگون بچکد