Ошиқ ба синаи баҳри ту пайкон фурӯ хӯрд

عاشق به سینه بهر تو پیکان فرو خورد

Монанди реги ташна ки борон фурӯ хӯрд

مانند ریگ تشنه که باران فرو خورد

Айбам макун ки ҷайби сабурии фурӯи дирам

عیبم مکن که جیب صبوری فرو درم

То кӣ касе ба дили ғами ҳиҷрон фурӯ хӯрд

تا کی کسی به دل غم هجران فرو خورد

Бандади даруни ғунчаи ҳамаи ту ба ту гиреҳ

بندد درون غنچه همه تو به تو گره

Хунобае казон лаби хандон фурӯ хӯрд

خونابه ای کزان لب خندان فرو خورد

Созӣ арақ ба доман азон чеҳраи поки ҳайф

سازی عرق به دامن ازان چهره پاک حیف

Зон ршҳаҳи ҳаёт ки домон фурӯ хӯрд

زان رشحه حیات که دامان فرو خورد

Хоҳад чу чашм ашк фишон чашма сор шуд

خواهد چو چشم اشک فشان چشمه سار شد

Аз бас ки хонаам нами мижгон фурӯ хӯрд

از بس که خانه ام نم مژگان فرو خورد

Бошад ақиқи лаъл шудаи санги пора Эй

باشد عقیق لعل شده سنگ پاره ای

Зон хӯн каз инфеъоли лабати кон фурӯ хӯрд

زان خون کز انفعال لبت کان فرو خورد

Шабҳои ҳиҷр бар рухи ҷомӣ наад сиришк

شب های هجر بر رخ جامی نهد سرشک

Хӯнӣ ки рӯзи васли ту пинҳон фурӯ хӯрд

خونی که روز وصل تو پنهان فرو خورد