Гарчи тифлӣ ва ҳанузат шукри олӯдаи шер

گرچه طفلی و هنوزت شکر آلوده شیر

Дили сад пер ва ҷавон ҳаст ба ишқи ту асир

دل صد پیر و جوان هست به عشق تو اسیر

Ҳадафи тири худами соз ки борӣ ба туфайл

هدف تیر خودم ساز که باری به طفیل

Ба ман уфтад ?назарет чуннигарӣ аз паии тир

به من افتد نظرت چون نگری از پی تیر

Раҳзани аҳл тариқат шудӣ эй тозаи ҷавон

رهزن اهل طریقت شدی ای تازه جوان

Вои мо гарна мададгор буд ҳиммати пер

وای ما گرنه مددگار بود همت پیر

Гар кунам бар сари кӯии ту зи хорои бистар

گر کنم بر سر کوی تو ز خارا بستر

Зери паҳлавии ман он нарм тар ояд зи ҳарир

زیر پهلوی من آن نرم تر آید ز حریر

Ҷазбаи ишқи туами таври хирад бар ҳам зад

جذبه عشق توام طور خرد بر هم زد

Гар кунам бе худе бар ман девонаи мгир

گر کنم بی خودیی بر من دیوانه مگیر

Чанд гарем зи ғамати оҳи казин ршҳаҳи дард

چند گریم ز غمت آه کزین رشحه درد

Натавон нақши ҷафо шустанат аз лавҳи замир

نتوان نقش جفا شستنت از لوح ضمیر

Ҷомӣ омад ба сари кӯии ту ҷон бар кафи даст

جامی آمد به سر کوی تو جان بر کف دست

Гарчи ин тӯҳфа буд пеши сегон ту ҳақир

گرچه این تحفه بود پیش سگان تو حقیر