Ошиқам бе дилами ғарибу асир

عاشقم بی دلم غریب و اسیر

Корам аз даст рафт дастами гир

کارم از دست رفت دستم گیر

Оби ҷӯёни сарв қомат туаст

آب جویان سرو قامت توست

Гарчи бодаш кашид дар занҷир

گرچه بادش کشید در زنجیر

Мо ба ёди ту зинда ме монем

ما به یاد تو زنده می مانیم

Варна ҳиҷрон намекунад тақсир

ورنه هجران نمی کند تقصیر

Ҳар дам аз ашки сурх бар рухи зард

هر دم از اشک سرخ بر رخ زرد

Шарҳи шавқ ту мекунам тақрир

شرح شوق تو می کنم تقریر

Чаҳ аҷаб каз туам гзирӣ нест

چه عجب کز توام گزیری نیست

Нест касро зи ҷони хеши гзир

نیست کس را ز جان خویش گزیر

Абрӯу ғамзаи баси туро паии сайд

ابرو و غمزه بس تو را پی صید

Гӯшаи гир аз камон бияфкан тир

گوشه گیر از کمان بیفکن تیر

Ҷомии ошуфта ҷавонӣ шуд

جامی آشفته جوانی شد

Суд кӣ дорадаш насиҳати пер

سود کی داردش نصیحت پیر