Идаст ва дорад ҳар касе азми тамошоӣ дигар

عید است و دارد هر کسی عزم تماشای دگر

Моро набошад ғайри ту дил дар таманноӣ дигар

ما را نباشد غیر تو دل در تمنای دگر

Сад хуб пеш ояд маро хотир наёсоед маро

صد خوب پیش آید مرا خاطر نیاساید مرا

Зинҳо чаҳ бигушоед маро чун ошиқами ҷой дигар

زینها چه بگشاید مرا چون عاشقم جای دگر

Неи раҳи маро дар хонае неи ҷой дар кошона Эй

نی ره مرا در خانه ای نی جای در کاشانه ای

Ҳар лаҳза чун девонае гирдам ба саҳроӣ дигар

هر لحظه چون دیوانه ای گردم به صحرای دگر

Бгдохт аз ғами ҷону тан чандон нахоҳам зистан

بگداخت از غم جان و تن چندان نخواهم زیستن

Май байн ба раҳмати сӯии ман имрӯзу фардоӣ дигар

می بین به رحمت سوی من امروز و فردای دگر

Аз ман чаҳ пурсӣ ин ва он хоҳӣ бихон хоҳӣ барон

از من چه پرسی این و آن خواهی بخوان خواهی بران

Маҳкӯми фармонам ба ҷон набӯд марои рой дигар

محکوم فرمانم به جان نبود مرا رای دگر

эй фохта дил менаҳй бар қомати сарви сеӣ

ای فاخته دل می نهی بر قامت سرو سهی

Гӯйии надории огаҳӣ аз қаду болой дигар

گویی نداری آگهی از قد و بالای دگر

Ҷомӣ нахоҳад аз ту дил зеро ки дар чину чгл

جامی نخواهد از تو دل زیرا که در چین و چگل

Ҳамчун ту эй паймон гусал набӯд длороӣ дигар

همچون تو ای پیمان گسل نبود دلارای دگر