Рафтӣ ва ман мулозими ин манзилам ҳануз

رفتی و من ملازم این منزلم هنوز

зи оби мижа ба кӯии ту по дар гулам ҳануз

ز آب مژه به کوی تو پا در گلم هنوز

Ронадӣ чу барқи маҳмили худ гарм ва ман чу абр

راندی چو برق محمل خود گرم و من چو ابر

Дар гиряу фиғони зи паии маҳмилам ҳануз

در گریه و فغان ز پی محملم هنوز

Бигусаст чун зимоми шутури риштаи ҳаёт

بگسست چون زمام شتر رشته حیات

Даст аз дўоли маҳмили ту нгслм ҳануз

دست از دوال محمل تو نگسلم هنوز

эй гашта дили зи теғи ҷафои туами ду ним

ای گشته دل ز تیغ جفای توام دو نیم

Бо ман ду дил мабош ки ман як дилам ҳануз

با من دو دل مباش که من یک دلم هنوز

Ман мурғи ним бсмлм аз шавқи теғи ту

من مرغ نیم بسملم از شوق تیغ تو

Ту теғ нокашида паии бсмлм ҳануз

تو تیغ ناکشیده پی بسملم هنوز

Фрсўди чашми ғарқа ба хӯни зери хок ва ман

فرسود چشم غرقه به خون زیر خاک و من

Мустағриқи мшоҳаҳи қотилам ҳануз

مستغرق مشاهه قاتلم هنوز

Ҷомии ниҳодаи чашм ба тоқи мазори хеш

جامی نهاده چشم به طاق مزار خویش

Яъне ба шакли абрӯии ту моилам ҳануз

یعنی به شکل ابروی تو مایلم هنوز