Рахна кардӣ дил ба қасди ҷони ман девона ро

رخنه کردی دل به قصد جان من دیوانه را

Дузди ореи баҳри коло май шикофади хона ро

دزد آری بهر کالا می شکافد خانه را

Тухми меҳри хол ӯ дар дил Маяфкан эй рақиб

تخم مهر خال او در دل میفکن ای رقیب

Беш азин зойеъ макун дар санги хорои дона ро

بیش ازین ضایع مکن در سنگ خارا دانه را

Хези гӯи машшота кандар зулф мишкӣнат намонад

خیز گو مشاطه کاندر زلف مشکینت نماند

Бас ки дилҳо шуд гиреҳи роҳи гузаштани шона ро

بس که دلها شد گره راه گذشتن شانه را

намекунам сина ба нохун карда рӯ дар кӯии ту

می کنم سینه به ناخن کرده رو در کوی تو

Май гушойами равзании сӯии ту ин вайрона ро

می گشایم روزنی سوی تو این ویرانه را

Оқибат хоҳам зи ту бегонаи гаштан чун кунам

عاقبت خواهم ز تو بیگانه گشتن چون کنم

зи ошнои пеши ту қадари афзӯн буд бегона ро

ز آشنا پیش تو قدر افزون بود بیگانه را

Ишқи икрнгӣ тақозо мекунад вена равшан аст

عشق یکرنگی تقاضا می کند وین روشن است

Варна шамъи оташ чаро зад ҳамчуи худ парвона ро

ورنه شمع آتش چرا زد همچو خود پروانه را

Ҷомӣ аз худ рафт зон бути қисса кам гӯй эй рафиқ

جامی از خود رفت زان بت قصه کم گوی ای رفیق

Мустамеъ дар хоб шуд кӯтоҳ кун афсона ро

مستمع در خواب شد کوتاه کن افسانه را