эй боди субҳи он гули серобро бипурс

ای باد صبح آن گل سیراب را بپرس

Ваон моҳ шаб фурӯз ҷҳонтобро бипурс

وان ماه شب فروز جهانتاب را بپرس

Аз мо ки кардаем чу дарёи зи гиряи чашм

از ما که کرده ایم چو دریا ز گریه چشم

Он дар ноб ва гавҳар ноёбро бипурс

آن در ناب و گوهر نایاب را بپرس

Кӯтаҳ кунам ҳадиси зи риндони покбоз

کوته کنم حدیث ز رندان پاکباز

Ёри дурӯғи ваъдаи қуллобро бипурс

یار دروغ وعده قلاب را بپرس

Аҳбобро зи фурқаташ аз дида рафт нур

احباب را ز فرقتش از دیده رفت نور

Он нўрбхши дидаи аҳбобро бипурс

آن نوربخش دیده احباب را بپرس

Дилро бибин сҷўдкнони пеши абрӯяш

دل را ببین سجودکنان پیش ابرویش

Он бути парасти гӯшаи миҳробро бипурс

آن بت پرست گوشه محراب را بپرس

Ҷон каз танам рамед зи нӯши лабаши биҷавӣ

جان کز تنم رمید ز نوش لبش بجوی

Аз ҳоли тӯтии он шукри нобро бипурс

از حال طوطی آن شکر ناب را بپرس

Ҷомӣ ба хоб дид ки ма дар канор ӯст

جامی به خواب دید که مه در کنار اوست

Таъбири хоби ошиқ бехобро бипурс

تعبیر خواب عاشق بی خواب را بپرس