Фиғони зи аблаҳии ин хазон бедаму гӯш

فغان ز ابلهی این خزان بی دم و گوش

Ки ҷумлаи шайх тарош омаданду шайхи фуруш

که جمله شیخ تراش آمدند و شیخ فروش

Шаванд ҳар ду се рӯзии мурӣди нодонӣ

شوند هر دو سه روزی مرید نادانی

Тиҳии зи дайну хиради холӣ аз басирату ҳуш

تهی ز دین و خرد خالی از بصیرت و هوش

На бар буруни вай аз лмъаҳи ҳидояти нур

نه بر برون وی از لمعه هدایت نور

На дар даруни вай аз шуълаи муҳаббати ҷӯш

نه در درون وی از شعله محبت جوش

Гуҳӣ ки дар сухан ояд ҳавас кунад сомъ

گهی که در سخن آید هوس کند سامع

Ки коши азин ҳазён зӯдтар шавад хомӯш

که کاش ازین هذیان زودتر شود خاموش

Вагар хамӯш шавад ҳосили муроқиба аш

وگر خموش شود حاصل مراقبه اش

зи бор сар набӯд ғайри дарди гардану дӯш

ز بار سر نبود غیر درد گردن و دوش

Нигоҳи дори худоёи мудоми ҷомӣ ро

نگاه دار خدایا مدام جامی را

зи шари зарқи риёи пешагони азрақи пӯш

ز شر زرق ریا پیشگان ازرق پوش

Ба гӯши ҳуши расон аз ҳарими майкада аш

به گوش هوش رسان از حریم میکده اش

Садои наъраи мисатону бонги нўшонўш

صدای نعره مستان و بانگ نوشانوش