Шайхи худбин ки ба исломи баромади номаш

شیخ خودبین که به اسلام برآمد نامش

Нест ҷузи зарқу риёи қоидаи исломаш

نیست جز زرق و ریا قاعده اسلامش

Хешро воқифи асрори шиносади лекин

خویش را واقف اسرار شناسد لیکن

На зи оғоз вуқуфаст на аз анҷомаш

نه ز آغاز وقوف است نه از انجامش

Ҷузи қабули дил омаш набӯд ком вале

جز قبول دل عامش نبود کام ولی

намекунад ради дили хоси қабули омаш

می کند رد دل خاص قبول عامش

Доми тазвири ниҳодаи сет худоё мапаснд

دام تزویر نهاده ست خدایا مپسند

Ки фитад тоири фархундаи мо дар домаш

که فتد طایر فرخنده ما در دامش

Ҳбзои пери харобот ки дар маҷлиси инс

حبذا پیر خرابات که در مجلس انس

Май баради рӯҳи қудси файзи ҳаёт аз ҷомаш

می برد روح قدس فیض حیات از جامش

Гарчи аз ҳосили худ дафтар айём бишуст

گرچه از حاصل خود دفتر ایام بشست

Ном кас нест бурун аз варақи анъомаш

نام کس نیست برون از ورق انعامش

Ҳар ки бар неъмат ӯ шукр нагӯяд ҷомӣ

هر که بر نعمت او شکر نگوید جامی

Май шуморади хирад аз доираи анъомаш

می شمارد خرد از دایره انعامش