Сари ман кош будӣ хоки роҳаш

سر من کاش بودی خاک راهش

Магари гаштии лагадкӯби сипоҳаш

مگر گشتی لگدکوب سپاهش

Ба ҷон додан агар кардем тақсир

به جان دادن اگر کردیم تقصیر

Кунун ҳастем аз ҷони узрхоҳаш

کنون هستیم از جان عذرخواهش

Шабам шуд равшан аз рӯйиши бдонсон

شبم شد روشن از رویش بدانسان

Ки рӯзами тира аз зулфи сиёҳаш

که روزم تیره از زلف سیاهش

Ба шакл ӯ ҳалок хеш хоҳам

به شکل او هلاک خویش خواهم

Рқибои бршкни тарафи кулоҳаш

رقیبا برشکن طرف کلاهش

Манеҳ бар зоҳид эй дили тӯҳмати ишқ

منه بر زاهد ای دل تهمت عشق

Ки май байнами азинҳо бе гуноҳаш

که می بینم ازینها بی گناهش

Ҳануз аз бодаи шаб саргарон аст

هنوز از باده شب سرگران است

Вагарна чист хоби чоштгоҳш

وگرنه چیست خواب چاشتگاهش

Чаҳ шуд гар кард ҷомии даъвии ишқ

چه شد گر کرد جامی دعوی عشق

Ду чашм хӯн фишон инак гувоҳаш

دو چشم خون فشان اینک گواهش