Бинмоӣ руху рашки парии хона чин бош

بنمای رخ و رشک پری خانه چین باش

Бо рӯй чунон моҳи ҳама рӯй замин бош

با روی چنان ماه همه روی زمین باش

Бо мо ба дил ва ҷон макун эй ҷону ҷаҳони сулҳ

با ما به دل و جان مکن ای جان و جهان صلح

Дили барадӣу ҷон низ кунун аз пай дайн бош

دل بردی و جان نیز کنون از پی دین باش

эй сӯхтаи сад раҳи дилам аз доғи ҷудоӣ

ای سوخته صد ره دلم از داغ جدایی

Бо ошиқи дили сӯхтаи худ ба азин бош

با عاشق دل سوخته خود به ازین باش

Пайвастаи ҷафо хуш набӯд балки вафо низ

پیوسته جفا خوش نبود بلکه وفا نیز

Гуҳ бар сари меҳри ойу гуҳӣ дар пай кин бош

گه بر سر مهر آی و گهی در پی کین باش

Чун ман ту шудам бас ки ба дили нақши ту бастам

چون من تو شدم بس که به دل نقش تو بستم

Хоҳии ту ҷудои шӯи зи ману хоҳ қарин бош

خواهی تو جدا شو ز من و خواه قرین باش

Моием ва ҳамин ошиқӣу лиззати дидор

ماییم و همین عاشقی و لذت دیدار

Зоҳид ту бирав дар талаби хулд барин бош

زاهد تو برو در طلب خلد برین باش

Ҷомии қадам аз тахти ҷаму маснади ҷамшед

جامی قدم از تخت جم و مسند جمشید

Бартар на ва дар кӯй батон хок нишин бош

برتر نه و در کوی بتان خاک نشین باش