Бе вафои ёрои чунин бераҳму сангин дил мабош

بی وفا یارا چنین بی رحم و سنگین دل مباش

Дардмандон тӯйем аз ҳоли мо ғофил мабош

دردمندان توییم از حال ما غافل مباش

Ахтари фархундаи фолии моҳ ҳар маҷлис машав

اختر فرخنده فالی ماه هر مجلس مشو

Офтоб бе заволии шамъ ҳар маҳфил мабош

آفتاب بی زوالی شمع هر محفل مباش

Пой бар ҷои ҳамчуи сарвам дар ҳавои қади ту

پای بر جا همچو سروم در هوای قد تو

Ҳар замон чун шохи гули сӯй дигар моил мабош

هر زمان چون شاخ گل سوی دگر مایل مباش

Донаи холи туам бар рӯй гндмгўн бас аст

دانه خال توام بر روی گندمگون بس است

Гӯи маро аз хирман ҳастӣ ҷӯй ҳосил мабош

گو مرا از خرمن هستی جوی حاصل مباش

Сорибон чун маҳмили Лайлии зи ҳии беруни барад

ساربان چون محمل لیلی ز حی بیرون برد

Манъи маҷнӯн кӣ тавонад кандар пай маҳмил мабош

منع مجنون کی تواند کاندر پی محمل مباش

Чанд рӯзӣ бар дар ёрам иқомат орзӯаст

چند روزی بر در یارم اقامت آرزوست

эй аҷал суръат макун ваии умр мстъҷл мабош

ای اجل سرعت مکن وی عمر مستعجل مباش

Пай ба сари ҷону дил бар ҷомӣ аз ишқ батон

پی به سر جان و دل بر جامی از عشق بتان

Беш азин ҳайрон шуда дар нақши об ва гул мабош

بیش ازین حیران شده در نقش آب و گل مباش