Чу бахт нест ки боРоми диҳӣ ба маҷлиси хос

چو بخت نیست که بارم دهی به مجلس خاص

Бар остони иродати нуҳуми сари ихлос

بر آستان ارادت نهم سر اخلاص

Дуои мурдан худ мекунам магар ёбам

دعای مردن خود می کنم مگر یابم

зи даврии туу наздикии рақиби халос

ز دوری تو و نزدیکی رقیب خلاص

Туро зи қатли асири каманди хеш чаҳ бим

تو را ز قتل اسیر کمند خویش چه بیم

Шикор пеша надорад зи сайди хавфи қисос

شکار پیشه ندارد ز صید خوف قصاص

Ба ҷусту ҷӯии ту дар хӯн нишастам мардуми чашм

به جست و جوی تو در خون نشستم مردم چشم

Дар орзӯии гуҳар ғӯта мехӯрд ғаввос

در آرزوی گهر غوطه می خورد غواص

Сафои машраби риндони зи зоҳидии матлаб

صفای مشرب رندان ز زاهدان مطلب

Авомро чаҳ таматтуъи зи завқу ҳоли хавос

عوام را چه تمتع ز ذوق و حال خواص

Наёфт сФўти сӯфӣ ба ҳилаи соҳиби зарқ

نیافت صفوت صوفی به حیله صاحب زرق

Нашуд ба санъати қуллоби зари ноби рсос

نشد به صنعت قلاب زر ناب رصاص

зи шавқи моҳи Рахши нола бас макун ҷомӣ

ز شوق ماه رخش ناله بس مکن جامی

Казин сурӯд шавад Зуҳра бар фалаки раққос

کزین سرود شود زهره بر فلک رقاص