Ҳадиси моҳ рахт шуд тамом дар матлаъ

حدیث ماه رخت شد تمام در مطلع

Кашида қиссаи зулфати дароз то мақта

کشیده قصه زلفت دراز تا مقطع

Ба васф рӯй ту як байт агар ба ҳам бандам

به وصف روی تو یک بیت اگر به هم بندم

Шавад кушодаи зи раҳмати дарӣ ба ҳар мисра

شود گشاده ز رحمت دری به هر مصرع

Марои бас инки шавам мунтафаъи зи машраби ишқ

مرا بس اینکه شوم منتفع ز مشرب عشق

Фақиҳи мадрисау касби илми лоинФъ

فقیه مدرسه و کسب علم لاینفع

Мубин ба чашми ҳақорат ки пер деҳқон гуфт

مبین به چشم حقارت که پیر دهقان گفت

Нараст шохи гиёҳии абаси дарин мазраъ

نرست شاخ گیاهی عبث درین مزرع

Марои з пеш барафкан чу қасд ҷилва кунӣ

مرا ز پیش برافکن چو قصد جلوه کنی

Ки нест рӯй туро ҷузи вуҷӯди ман бурқаъ

که نیست روی تو را جز وجود من برقع

Гирифт рубъу дмни сайл то ба кӣ гарем

گرفت ربع و دمن سیل تا به کی گریم

Алии лўомъи барқи ман алҳмии илмъ

علی لوامع برق من الحمی یلمع

Ба кунҷи майкада хамҳо зада сети сафи ҷомӣ

به کنج میکده خمها زده ست صف جامی

Бихоҳ маънии ҷамъиятии азин маҷмаъ

بخواه معنی جمعیتی ازین مجمع