Гуфтам ба азми тавбаи нуҳуми ҷом май зи каф

گفتم به عزم توبه نهم جام می ز کف

Мутриб зад ин тарона ки май нӯши лотхФ

مطرب زد این ترانه که می نوش لاتخف

Холии з дӯстӣ набӯд ҳеҷ пӯстӣ

خالی ز دوستی نبود هیچ پوستی

Бар сидқи ин сухан гувоҳанд чангу даф

بر صدق این سخن گواهند چنگ و دف

Оё буд ки саф наолӣ ба мо расад

آیا بود که صف نعالی به ما رسد

Чун бар бисот васл зананд аҳли қурби саф

چون بر بساط وصل زنند اهل قرب صف

Бишнос қадари хеш ки покизатар зи ту

بشناس قدر خویش که پاکیزه تر ز تو

Дарии надоди парвариши ин обгуни садаф

دری نداد پرورش این آبگون صدف

Пои ту бар замини асари лутф ва раҳмат аст

پای تو بر زمین اثر لطف و رحمت است

Онро ки дидаи фарш раҳат шуд зиҳии шараф

آن را که دیده فرش رهت شد زهی شرف

Умри ту ганҷ ва ҳар нафас аз ваии яке гуҳар

عمر تو گنج و هر نفس از وی یکی گهر

Ганҷии чунин нафис макун ройгони талаф

گنجی چنین نفیس مکن رایگان تلف

Ҷомии чунин ки мекашад аз дили хаданги оҳ

جامی چنین که می کشد از دل خدنگ آه

Хоҳад расед оқибати аламр бар ҳадаф

خواهد رسید عاقبت الامر بر هدف