Бода покасту қадаҳи поку ҳарифони ҳамаи пок

باده پاک است و قدح پاک و حریفان همه پاک

Умр агар дар раҳ покон шавадам сарф чаҳ бок

عمر اگر در ره پاکان شودم صرف چه باک

Ба риё таъна мазан пери Муғонро ки буд

به ریا طعنه مزن پیر مغان را که بود

Соҳати исматаш аз всмти ин оризаи пок

ساحت عصمتش از وصمت این عارضه پاک

Рафт дар кӯии ту сад сар ки касе теғ надид

رفت در کوی تو صد سر که کسی تیغ ندید

Прдлии кӯ ки наад пой ба майдони ҳалок

پردلی کو که نهد پای به میدان هلاک

Гар наёвихта дар домани гули хори ғамат

گر نیاویخته در دامن گل خار غمت

Рух чаро шаста ба хуноб ва гиребон зада чок

رخ چرا شسته به خوناب و گریبان زده چاک

Рӯй бинмо ки рӯми зарраи сифати рақси кунон

روی بنما که روم ذره صفت رقص کنان

То ба сари манзили хуршеди азин дайри муғок

تا به سر منزل خورشید ازین دیر مغاک

Меҳр бигушо зи лаби лаъл ки бемори ту ро

مهر بگشا ز لب لعل که بیمار تو را

Шарбат аз даст масеҳо нафитад фоидаи нок

شربت از دست مسیحا نفتد فایده ناک

Соя бар турбат ҷомӣ фикан эй сарв ба баланд

سایه بر تربت جامی فکن ای سرو به بلند

Нест аз сарви аҷаб гар фиканд соя ба хок

نیست از سرو عجب گر فکند سایه به خاک