Зиҳии ашки ману лаъли ту икрнг

زهی اشک من و لعل تو یکرنگ

зи ту андӯҳи ман бо кӯҳи ҳам санг

ز تو اندوه من با کوه همسنگ

Марои дарҷи гуҳари ин бас ки дорам

مرا درج گهر این بس که دارم

зи пайконҳои ту бар синаи танг

ز پیکان های تو بر سینه تنگ

зи теғати чеҳра мақсӯд пайдост

ز تیغت چهره مقصود پیداست

Мабодои зи хӯн бедардон бар он ранг

مباد از خون بی دردان بر آن رنگ

Ҳазар зон чашму мижгон то кӣ эй дил

حذر زان چشم و مژگان تا کی ای دل

Далерон чун гурезанд аз сафи ҷанг

دلیران چون گریزند از صف جنگ

Қадам хам шуд чу чанг ва дорам умед

قدم خم شد چو چنگ و دارم امید

Ки орми торӣ аз зулфи ту дар чанг

که آرم تاری از زلف تو در چنگ

Рақиб аз куштани ман нанг дорад

رقیب از کشتن من ننگ دارد

Ба як теғами халосии даҳ азин нанг

به یک تیغم خلاصی ده ازین ننگ

Ба он қомат хушаст оҳанги ҷомӣ

به آن قامت خوش است آهنگ جامی

Бномизди зиҳии мурғи хуши оҳанг

بنامیزد زهی مرغ خوش آهنگ