Ман ки меҳри оризат май варзам аз субҳи азал

من که مهر عارضت می ورزم از صبح ازل

Нгслм аз зулфи ту пайванд то шоми аҷал

نگسلم از زلف تو پیوند تا شام اجل

Гар ба даст бод набӯд ҳалу ақди зулфи ту

گر به دست باد نبود حل و عقد زلف تو

Кӣ шавад сўдоиёни ишқро як уқдаи ҳал

کی شود سوداییان عشق را یک عقده حل

Шуд рақиби оворау ҷояши саг Кувайт гирифт

شد رقیب آواره و جایش سگ کویت گرفت

Бедилонро хост аз ҷони наъраи нъми албдл

بی دلان را خاست از جان نعره نعم البدل

Мӯҳтасиби қавлу амалро нораво гуяд вале

محتسب قول و عمل را ناروا گوید ولی

Нест мутрибро раво қатъан ба қавл ӯ амал

نیست مطرب را روا قطعا به قول او عمل

Дар дилами зинсон ки муҳкам шуд асоси ишқи ту

در دلم زینسان که محکم شد اساس عشق تو

Кӣ ба тӯфони ғаму сайл бало ёбад халал

کی به طوفان غم و سیل بلا یابد خلل

Дил маҳал туаст то гум шуд ба ҷусту ҷӯй ӯ

دل محل توست تا گم شد به جست و جوی او

Бар дарат ҳар чанд меҷӯям намеёбам маҳал

بر درت هر چند می جویم نمی یابم محل

Ҳаст дар васфи рахт аз гуфта ҷомии мудом

هست در وصف رخت از گفته جامی مدام

Глрхонро ғунчаи сони рангини варақҳо дар бағал

گلرخان را غنچه سان رنگین ورقها در بغل