Дил ба замини бӯс дарат шуд мисл

دل به زمین بوس درت شد مثل

Вифқаи аллоҳи лхири алъамал

وفقه الله لخیر العمل

Зон ҳамаи шодӣ ки ба дил дошт ҷой

زان همه شادی که به دل داشت جای

Шуд ғаму андӯҳи ту нъми албдл

شد غم و اندوه تو نعم البدل

Бӯсае аз лаъл ту кардам суол

بوسه ای از لعل تو کردم سوال

Чанд таъаллули бъсӣу лаъл

چند تعلل بعسی و لعل

Бӯса гирифтам ки на ҳад ман аст

بوسه گرفتم که نه حد من است

Як ду се дашном бидиҳ лоақал

یک دو سه دشنام بده لااقل

Боди қазои тоъати чл сола ам

باد قضا طاعت چل ساله ام

Пеши рахт қабл қзоءи алаҷал

پیش رخت قبل قضاء الاجل

Хос ки бе хосияти ошиқии сет

خاص که بی خاصیت عاشقی ست

Оми колонъом буд бали азл

عام کالانعام بود بل اضل

Ҷомии умеди сари зулф ту дошт

جامی امید سر زلف تو داشت

Гуфтамаш аёку тӯли аломл

گفتمش ایاک و طول الامل