Штрбоно мабанд имрӯзи маҳмил

شتربانا مبند امروز محمل

Марои борӣ чунин мапаснд бар дил

مرا باری چنین مپسند بر دل

Наме шояд кунун бори сафари баст

نمی شاید کنون بار سفر بست

Ки шуд роҳ аз сиришки ошиқони гул

که شد راه از سرشک عاشقان گل

На пой рафтан ва на рой бӯдан

نه پای رفتن و نه رای بودن

Мабодои кори каси зини гӯнаи мушкил

مبادا کار کس زین گونه مشکل

Ҳабибии роҳил волқлб ҳоем

حبیبی راحل والقلب هایم

Ва рӯҳии зоҳби волдмъи соил

و روحی ذاهب والدمع سایل

Тан аз ҳамроҳӣ ӯ монад маҳрӯм

تن از همراهی او ماند محروم

Вале ҷон меравад манзил ба манзил

ولی جان می رود منزل به منزل

Ало эй боди шбгирӣ гузар кун

الا ای باد شبگیری گذر کن

Алии тлки алмнозли волмроҳл

علی تلک المنازل والمراحل

Бигӯ бо дилбар маҳмил нишинам

بگو با دلبر محمل نشینم

Ки эй нӯшин лаби ширини шамоил

که ای نوشین لب شیرین شمایل

зи ранҷ раҳ мабодат ҳеҷ осеб

ز رنج ره مبادت هیچ آسیب

Ба комат ҳар чаҳ хоҳии боди ҳосил

به کامت هر چه خواهی باد حاصل

Саҳаргаҳ чун шавад азми раҳилат

سحرگه چون شود عزم رحیلت

Мабош аз нолаи шабгири ғофил

مباش از ناله شبگیر غافل

Биё каз дард ва ғам ҳастам фитода

بیا کز درد و غم هستم فتاده

Ба хоку хӯн чу мурғи ним бсмл

به خاک و خون چو مرغ نیم بسمل

Ту май нӯшӣ ба тарафи дашту ҷомӣ

تو می نوشی به طرف دشت و جامی

Ба кунҷи меҳнату ғами заҳри қотил

به کنج محنت و غم زهر قاتل