Гарчи гаштам ба теғи ҳиҷри қтил

گرچه گشتم به تیغ هجر قتیل

Лӣси қалбии илои сўоки имил

لیس قلبی الی سواک یمیل

Нест аз кӯҳли хоки роҳи ту давр

نیست از کحل خاک راه تو دور

Гар кунад дидаи равшан аз ду се майл

گر کند دیده روشن از دو سه میل

Сад раҳамгар ба хулд бинмое

صد رهم گر به خلد بنمایی

Нарӯм аз дарат ба ҳеҷ сиблат

نروم از درت به هیچ سبیل

Ҳамаи чизе буд ҷамил аз ту

همه چیزی بود جمیل از تو

Локини алсбри ънки ғайри ҷамил

لکن الصبر عنک غیر جمیل

Офтобии ту ва бар ин даъвӣ

آفتابی تو و بر این دعوی

Ҳамаи зарроти коиноти далел

همه ذرات کائنات دلیل

Гар ҷамолати зи хол сода фитод

گر جمالت ز خال ساده فتاد

Адасӣ кам шимур з хон халил

عدسی کم شمر ز خوان خلیل

Дили ҷомӣ ба фикр наргис туаст

دل جامی به فکر نرگس توست

Кули раъии ман алълили алил

کل رأی من العلیل علیل