Дӯшам оварад аз чамани боди сабои пайғоми гул

دوشم آورد از چمن باد صبا پیغام گل

Гуфт манишин беқадаҳ чун лола дар айёми гул

گفت منشین بی قدح چون لاله در ایام گل

Ъушрати имрӯз бо фардои миндоз эй ҳариф

عشرت امروز با فردا مینداز ای حریف

Нест чандон фурсатии зоғоз то анҷоми гул

نیست چندان فرصتی زآغاز تا انجام گل

Наъра мастона дорад ҳамчуи мо булбул вале

نعره مستانه دارد همچو ما بلبل ولی

Мо зи ҷом глрхӣ мастем ва ӯ аз ҷоми гул

ما ز جام گلرخی مستیم و او از جام گل

Танг шуд бе он гули андоми қбопўшми чаман

تنگ شد بی آن گل اندام قباپوشم چمن

Чун қабоӣ ғунча дидам танг бар андоми гул

چون قبای غنچه دیدم تنگ بر اندام گل

Дар тамоюли шохи гул зон маст ёдам ме диҳад

در تمایل شاخ گل زان مست یادم می دهد

Ваа ки баради ороми ман он шох бе ороми гул

وه که برد آرام من آن شاخ بی آرام گل

Ҳирси наргиси байн ки бо он симу зар чун дӯхтаи сет

حرص نرگس بین که با آن سیم و زر چون دوخته ست

Рӯзу шаби чашми тамаъ бар суфраи анъоми гул

روز و شب چشم طمع بر سفره انعام گل

Вом шуд дар даври гули ҷомии баҳоии нақл ва май

وام شد در دور گل جامی بهای نقل و می

Далқи зуҳд акнӯн гарав кун дар адои воми гул

دلق زهد اکنون گرو کن در ادای وام گل