Гар диҳад буии суҳбати ту насим

گر دهد بوی صحبت تو نسیم

Накунам ёди хулду зикри Наим

نکنم یاد خلد و ذکر نعیم

Чун мунаҷҷими хат ту дид стрд

چون منجم خط تو دید سترد

Рақами маи зи сафҳаи тақвим

رقم مه ز صفحه تقویم

Чанд пурсими нархи гавҳари васл

چند پرسیم نرخ گوهر وصل

Карда аз ашки остини пурсим

کرده از اشک آستین پرسیم

Гар гушойӣ ба ҳарф мем даҳон

گر گشایی به حرف میم دهان

Ҷӯшад оби бақои з чашма мем

جوشد آب بقا ز چشمه میم

Ҳамчуи оби ҳаёт агар гузарӣ

همچو آب حیات اگر گذری

Бар сари хоки куштагони қадим

بر سر خاک کشتگان قدیم

Мункири ҳашарро шавад равшан

منکر حشر را شود روشن

Сар « яҳёи алъзом ва ҳай Ромем »

سر «یحیی العظام و هی رمیم »

Ҷомӣ аз хонқаҳ ба майкада рафт

جامی از خانقه به میکده رفت

Ин буд муқтазои табъи салим

این بود مقتضای طبع سلیم