эй дили зи дасти барда ба мишкӣни хати худам

ای دل ز دست برده به مشکین خط خودم

Якбор ёд кун ба ду ангушти коғазам

یکبار یاد کن به دو انگشت کاغذم

Ҷамъияти ман аз ту мусанно шавад агар

جمعیت من از تو مثنی شود اگر

Рӯзӣ кунӣ азиз ба як лафзи муфрадам

روزی کنی عزیز به یک لفظ مفردم

Гирдам ба сар чу хомаи ҷаҳонро зи дасти ту

گردم به سر چو خامه جهان را ز دست تو

Гар хати дилкаш ту насозад муқайядам

گر خط دلکش تو نسازد مقیدم

Тшдидўор агар чаҳ наҳй арраам ба фарқ

تشدیدوار اگر چه نهی اره ام به فرق

Ёбӣ дар иттиҳод чу ҳарфи мшддм

یابی در اتحاد چو حرف مشددم

Шастами китоби ишқ ба тадбири ақлу боз

شستم کتاب عشق به تدبیر عقل و باز

Хати ту май барад ба сари дарси абҷадам

خط تو می برد به سر درس ابجدم

Дил аз раҳ хаёл занад нақб агар чаҳ бахт

دل از ره خیال زند نقب اگر چه بخت

Девор кард сӯии ту роҳ шуд омадам

دیوار کرد سوی تو راه شد آمدم

Ҷомӣ ба айш кӯш ки ин шеваи қадим

جامی به عیش کوش که این شیوه قدیم

Таҷдид ёфт аз суханони муҷаддадам

تجدید یافت از سخنان مجددم