Мъозоллаҳ азон шабҳо ки буд аз ҳади буруни дардам
معاذالله ازان شبها که بود از حد برون دردم
Ту бо ағёр мехӯрдӣ май ва ман хӯн ҳаме хӯрдам
تو با اغیار می خوردی می و من خون همی خوردم
Ба рӯй ин ва он ҳар дам чу соғар мезадӣ ханда
به روی این و آن هر دم چو ساغر می زدی خنده
Ман аз ғам чун суроҳеи гиряи хунин ҳаме кардам
من از غم چون صراحی گریه خونین همی کردم
Париро чун раво бошад ки гардад деви ҳам зону
پری را چون روا باشد که گردد دیو هم زانو
Ман бедили зи ғамҳои чунин девона май гирдам
من بیدل ز غم های چنین دیوانه می گردم
Насӯзӣ ин чунин дар ҳасратамгар шамае доне
نسوزی این چنین در حسرتم گر شمه ای دانی
зи ҷони ғуссаи Фрсўду дили андӯҳи прўрдм
ز جان غصه فرسود و دل اندوه پروردم
Чу ҷону дили азизӣ бо гирифторон макун хорӣ
چو جان و دل عزیزی با گرفتاران مکن خواری
Чу шохи гули латифӣ барҳазар бош аз дами сардам
چو شاخ گل لطیفی برحذر باش از دم سردم
Ба гӯшт ояд аз ҳар зарраи ман нолау оҳӣ
به گوشت آید از هر ذره من ناله و آهی
Пас аз мурдани ?бирт гар оварад боди сабои гирдам
پس از مردن برت گر آورد باد صبا گردم
Ба базми айш то аз ҷоми шавқами ҷуръа Эй додӣ
به بزم عیش تا از جام شوقم جرعه ای دادی
Ба қлошӣ ва мехорӣ чу ҷомии срброўрдм
به قلاشی و میخواری چو جامی سربرآوردم