Нодидаи рахти умрии савдои ту варзедам

نادیده رخت عمری سودای تو ورزیدم

Фориғи зи ту чун бошам акнӯн ки рахт дидам

فارغ ز تو چون باشم اکنون که رخت دیدم

То сохт маро дар дили меҳри рухи ту манзил

تا ساخت مرا در دل مهر رخ تو منزل

Дил аз ҳама баркандам меҳр аз ҳама бибаредам

دل از همه برکندم مهر از همه ببریدم

Ҳар ҷо ки ба базм мебархест навой не

هر جا که به بزم می برخاست نوای نی

Дмсоз шудам бо ваии вази шавқ ту нолидам

دمساز شدم با وی وز شوق تو نالیدم

Ҳар хори ғамӣ каз дил хоҳам кашам эй глрх

هر خار غمی کز دل خواهم کشم ای گلرخ

Зон хор кунам сӯзан каз хок дарат чидам

زان خار کنم سوزن کز خاک درت چیدم

Аз заъф шудам мӯе нагузашт дамӣ бар ман

از ضعف شدم مویی نگذشت دمی بر من

Каз оташи ишқи ту бар хеши нпичидм

کز آتش عشق تو بر خویش نپیچیدم

Ту каъбаи мақсӯдӣ айбӣ набӯд бар ман

تو کعبه مقصودی عیبی نبود بر من

Гар рӯ ба ту оварадам ё гирд ту гардидам

گر رو به تو آوردم یا گرد تو گردیدم

Завқӣ дигараст ин бори ашъори туро ҷомӣ

ذوقی دگر است این بار اشعار تو را جامی

Ҳаргизи зи неи калакати ин замзама нишнидам

هرگز ز نی کلکت این زمزمه نشنیدم