Чу онам дастрас набӯд ки рӯзии доманаши гирам

چو آنم دسترس نبود که روزی دامنش گیرم

Рӯми борӣ ба ҳасрати зери бор тавсанаш меРом

روم باری به حسرت زیر بار توسنش میرم

Ман ар бори сафар май бандам аз хок дараш борӣ

من ار بار سفر می بندم از خاک درش باری

Ту бош эй ҷон ки хоҳӣ аз сагонаши узри тақсирам

تو باش ای جان که خواهی از سگانش عذر تقصیرم

Пас аз мурдан ба хокамгар зиёрати ое эй муҳаррам

پس از مردن به خاکم گر زیارت آیی ای محرم

Махон ҷузи номи он бути кон буд ихлосу такбирам

مخوان جز نام آن بت کان بود اخلاص و تکبیرم

Чу ишқи он савори оради ҷунун эй ҳамдами мушфиқ

چو عشق آن سوار آرد جنون ای همدم مشفق

Худоро зи оҳани наъли самандаши сози занҷирам

خدا را ز آهن نعل سمندش ساز زنجیرم

На тоби ҳиҷру неи ёроии васли оўаҳ чаҳ ҳоласт ин

نه تاب هجر و نی یارای وصل آوه چه حال است این

Броӣ эй зори мондаи ҷони зи тан кин сети тадбирам

برآی ای زار مانده جان ز تن کاین ست تدبیرم

Чу ман ӣнҷо ба ҷони дармондам аз савдои бдкишӣ

چو من اینجا به جان درماندم از سودای بدکیشی

Чаҳ суд эй қисса хон афсонаи хубони Кашмӣрам

چه سود ای قصه خوان افسانه خوبان کشمیرم

Магӯ ҷоно ки ҳастӣ ҷомёи султони вақти худ

مگو جانا که هستی جامیا سلطان وقت خود

Саги кӯии туам охир макун зин беш таҳқирам

سگ کوی توام آخر مکن زین بیش تحقیرم