эй бе ту чу ғунчаи хӯни дарунам

ای بی تو چو غنچه خون درونم

Бингар ба сиришки лолаи гаванам

بنگر به سرشک لاله گونم

Зорами макаши ин чунин худо ро

زارم مکش این چنین خدا را

Ҳар чанд ки ёфтӣ забунам

هر چند که یافتی زبونم

Знҷиркшони хаёли зулфат

زنجیرکشان خیال زلفت

Андохт ба вартаи ҷунунам

انداخت به ورطه جنونم

Онии сети туро ба хубрӯе

آنی ست تو را به خوبرویی

Он гашт ба ишқи раҳнамӯнам

آن گشت به عشق رهنمونم

Ҳар лаҳза чаҳ пурсим ки чунӣ

هر لحظه چه پرسیم که چونی

Ҳам худ бингар бибин ки чунам

هم خود بنگر ببین که چونم

ё лаб бигушо бипурс ҳолам

یا لب بگشا بپرس حالم

ё теғ бикаш бирез хӯнам

یا تیغ بکش بریز خونم

Ҳар шаби ману оҳу нолаи ҷомӣ

هر شب من و آه و ناله جامی

Ин сет навой арғунунам

این ست نوای ارغنونم