Ҳастам зи ҷони ғуломат аммо гурез поем

هستم ز جان غلامت اما گریز پایم

Сад боРом ар фурӯшӣ бигурезаму биёям

صد بارم ار فروشی بگریزم و بیایم

Гоҳами рақиби хуоне гоҳе саг дар худ

گاهم رقیب خوانی گاهی سگ در خود

Он номро нахоҳам венаи лутфро нишоем

آن نام را نخواهم وین لطف را نشایم

Дилро сабурӣ аз ту як лаҳза нест мумкин

دل را صبوری از تو یک لحظه نیست ممکن

Сад бориш озмудам дигар чаҳ озмоим

صد بارش آزمودم دیگر چه آزمایم

Баст аз туфи дилами занги ойӣнаи вори гардун

بست از تف دلم زنگ آیینه وار گردون

Акнӯн зи сайқали оҳи он занг ме задойам

اکنون ز صیقل آه آن زنگ می زدایم

Ҳргаҳ ба қасди қатлами тири ҷафои гушойӣ

هرگه به قصد قتلم تیر جفا گشایی

Баҳри бақои умрати дасти дуои гушойам

بهر بقای عمرت دست دعا گشایم

Ҳар чанд бо сгонт хуш нест худнамое

هر چند با سگانت خوش نیست خودنمایی

Худро зи хайли эшон ҳар лаҳза май намоям

خود را ز خیل ایشان هر لحظه می نمایم

Ҳар дам магӯ ки ҷомӣ то кӣ сухани гузорӣ

هر دم مگو که جامی تا کی سخن گزاری

Аз шавқ туаст ҷонои кин нағма ме сароем

از شوق توست جانا کین نغمه می سرایم