Вақт он шуд ки раҳи дайр Муғон баргирам

وقت آن شد که ره دیر مغان برگیرم

Сбҳаҳ аз кафи бунаами ратл гарон баргирам

سبحه از کف بنهم رطل گران برگیرم

намеравад умр гиронмоя бакӯшам як чанд

می رود عمر گرانمایه بکوشم یک چند

Мояи давлати азин ганҷ равон баргирам

مایه دولت ازین گنج روان برگیرم

Расм ҳастӣ ки ҳиҷобаст миёни ману дӯст

رسم هستی که حجاب است میان من و دوست

Ба мададгории соқии з миён баргирам

به مددگاری ساقی ز میان برگیرم

Ҳар чаҳ итлоқ тавон кард бар он исми вуҷӯд

هر چه اطلاق توان کرد بر آن اسم وجود

Даст азон бозкшми хотир азон баргирам

دست ازان بازکشم خاطر ازان برگیرم

Ҳеҷ ногуфта ба меҳр ту шудам шуҳраи шаҳр

هیچ ناگفته به مهر تو شدم شهره شهر

Оҳ агар меҳр хамӯшӣ з забон баргирам

آه اگر مهر خموشی ز زبان برگیرم

намехӯрам хӯни дил аз ҷоми ғами он рӯз мабод

می خورم خون دل از جام غم آن روز مباد

Ки ман ин соғари ъушрати з даҳон баргирам

که من این ساغر عشرت ز دهان برگیرم

Ҷомӣ аз ҷумлаи ҷаҳони дили бабради шоҳиди ишқ

جامی از جمله جهان دل ببرد شاهد عشق

Гар ниқобаш ба сарангушт баён баргирам

گر نقابش به سرانگشت بیان برگیرم