Гуҳар каз васфи он лабҳои шикарханд май резам
گهر کز وصف آن لبهای شکرخند می ریزم
На гавҳар балки шукр мефишонам қанд май резам
نه گوهر بلکه شکر می فشانم قند می ریزم
Дилами дарёӣ хӯн омад ба рӯйиши чашмами он киштӣ
دلم دریای خون آمد به رویش چشمم آن کشتی
Каш аз таҳ метаровад хӯни дил ҳар чанд май резам
کش از ته می تراود خون دل هر چند می ریزم
намеояд чу ту ҳар чанд кандар қолаби фикрат
نمی آید چو تو هر چند کاندر قالب فکرت
зи ҷон монанди ту сад шакл бе монанди май резам
ز جان مانند تو صد شکل بی مانند می ریزم
Ҳамаи хубони марои фарзанд ва ман он меҳрбони перам
همه خوبان مرا فرزند و من آن مهربان پیرم
Ки нақди дайну дил дар пой ҳар фарзанд май резам
که نقد دین و دل در پای هر فرزند می ریزم
Ба хӯн пайванд ёбад ҳар чаҳ барад чун ту бибаредӣ
به خون پیوند یابد هر چه برد چون تو ببریدی
зи дили хӯни баҳри муҳкам кардани пайванд май резам
ز دل خون بهر محکم کردن پیوند می ریزم
Мадаи дарди серум эй пндгў каз обу хоки ман
مده درد سرم ای پندگو کز آب و خاک من
Гиёҳи ишқ май хезад чу тухми панд май резам
گیاه عشق می خیزد چو تخم پند می ریزم
Чу нахли хома ҷунбиш ёфт дастӣ пеш кун ҷомӣ
چو نخل خامه جنبش یافت دستی پیش کن جامی
Ки назул хон муштоқони ҳоҷатманд май резам
که نزل خوان مشتاقان حاجتمند می ریزم