Соқӣ ба ҷадал ҳал нашавад масаълаи мо

ساقی به جدل حل نشود مسئله ما

Май даҳ ки з ҳад мегузарад машғалаи мо

می ده که ز حد می گذرد مشغله ما

Дар роҳи талаби бодияи каъба чаҳ бошад

در راه طلب بادیه کعبه چه باشد

Сад бодияи каъба ва як марҳалаи мо

صد بادیه کعبه و یک مرحله ما

Ин ҳарза дароён ҳама дар роҳ даройанд

این هرزه درایان همه در راه درآیند

Гар бонг дарое расад аз қофилаи мо

گر بانگ درایی رسد از قافله ما

Пашминаи сиёҳ аз сабаби зулф ту кардем

پشمینه سیاه از سبب زلف تو کردیم

Дар хирқа ба зулф ту расад силсилаи мо

در خرقه به زلف تو رسد سلسله ما

Зад аз дили мо шуъла бар авҷи фалаки оташ

زد از دل ما شعله بر اوج فلک آتش

Шуд нури даҳ базми малики машъалаи мо

شد نور ده بزم ملک مشعله ما

Моро гила аз хуии ту ин сет ки ҳар чанд

ما را گله از خوی تو این ست که هر چند

Кардем гила гӯш накардӣ гилаи мо

کردیم گله گوش نکردی گله ما

Ҷомии матлаби давлати васлаш ки бурун аст

جامی مطلب دولت وصلش که برون است

Таҳсили чунин манзалат аз ҳавсилаи мо

تحصیل چنین منزلت از حوصله ما