Дар даври лабат бе май ва паймона набошам
در دور لبت بی می و پیمانه نباشم
Вази шавқи ту бенаъра мастона набошам
وز شوق تو بی نعره مستانه نباشم
Дар хайл батон чун ту причҳраҳи нигорӣ
در خیل بتان چون تو پریچهره نگاری
Худ гӯй ки чун ошиқ ва девона набошам
خود گوی که چون عاشق و دیوانه نباشم
Ҳар ҷо чу ту шамъӣ шавад афрӯхтаи ҳошо
هر جا چو تو شمعی شود افروخته حاشا
Конҷои ман длсўхтаҳ парвона набошам
کانجا من دلسوخته پروانه نباشم
Гар доманами умеди қудум ту нагирад
گر دامنم امید قدوم تو نگیرد
Як лаҳзаи дарин гӯша кошона набошам
یک لحظه درین گوشه کاشانه نباشم
Ташриф наёрӣ сӯии ман ҷузи пас умрӣ
تشریف نیاری سوی من جز پس عمری
Ваон ҳам буд он рӯз ки дар хона набошам
وان هم بود آن روز که در خانه نباشم
Ганҷии туу олами ҳамаи вайронаи ин ганҷ
گنجی تو و عالم همه ویرانه این گنج
Ҷуз дар талаби ганҷ ба вайрона набошам
جز در طلب گنج به ویرانه نباشم
Ҷомӣ агар он дона холам назанад роҳ
جامی اگر آن دانه خالم نزند راه
Дасти тиҳӣ аз сбҳаҳи сад дона набошам
دست تهی از سبحه صد دانه نباشم