Кӣ буд ёрб ки рӯ дар Ясриб ва бтҳо кунам

کی بود یارب که رو در یثرب و بطحا کنم

Гуҳ ба Маккаи манзилу гуҳ дар Мадина ҷо кунам

گه به مکه منزل و گه در مدینه جا کنم

Бар канори замзам аз дил баркашам як замзама

بر کنار زمزم از دل برکشم یک زمزمه

Вази ду чашм хӯн фишон он чашмаро дарё кунам

وز دو چشم خون فشان آن چشمه را دریا کنم

Сад ҳазорон даии дарин савдои марои имрӯзи гашт

صد هزاران دی درین سودا مرا امروز گشت

Нест сабрами баъди азин комрўзро фардо кунам

نیست صبرم بعد ازین کامروز را فردا کنم

ё расӯли аллоҳ ба сӯии худ маро роҳӣ намой

یا رسول الله به سوی خود مرا راهی نمای

То зи фарқи сари қадами созами зи дида по кунам

تا ز فرق سر قدم سازم ز دیده پا کنم

Орзӯӣ « ҷинаи алмоўӣ » бурун кардам зи дил

آرزوی «جنة الماوی » برون کردم ز دل

Ҷнтми ин бас ки бар хок дарат маъво кунам

جنتم این بس که بر خاک درت ماوا کنم

Хоҳам аз савдои побӯсати нуҳуми сар дар ҷаҳон

خواهم از سودای پابوست نهم سر در جهان

ё ба пояти сари нуҳум ё сари дарин савдо кунам

یا به پایت سر نهم یا سر درین سودا کنم

Мардум аз шавқи ту маъзӯрам агар ҳар лаҳза Эй

مردم از شوق تو معذورم اگر هر لحظه‌ای

Ҷомии осои номаи шавқ дигар иншо кунам

جامی‌آسا نامه شوق دگر انشا کنم