Аз ишқи тбро чаҳ кунам чун натавонам

از عشق تبرا چه کنم چون نتوانم

Бо ақли тавалло чаҳ кунам чун натавонам

با عقل تولا چه کنم چون نتوانم

Аз дарди ту доғии сети куҳан бар дили ришам

از درد تو داغی ست کهن بر دل ریشم

Тадбири мудово чаҳ кунам чун натавонам

تدبیر مداوا چه کنم چون نتوانم

Аз нозукии хуй ту хоҳам ки зи рӯят

از نازکی خوی تو خواهم که ز رویت

Пӯшами назар аммо чаҳ кунам чун натавонам

پوشم نظر اما چه کنم چون نتوانم

Ҳар чанд ки бигузашт зи ҳади ваъдаи васлат

هر چند که بگذشت ز حد وعده وصلت

Оҳанги тақозо чаҳ кунам чун натавонам

آهنگ تقاضا چه کنم چون نتوانم

Хорем шикастаи сет ба по бар сари Кувайт

خاریم شکسته ست به پا بر سر کویت

Азми гулу саҳро чаҳ кунам чун натавонам

عزم گل و صحرا چه کنم چون نتوانم

Зад шуъла ба ҷони шавқи висоли туами имрӯз

زد شعله به جان شوق وصال توام امروز

Тохир ба фардо чаҳ кунам чун натавонам

تاخیر به فردا چه کنم چون نتوانم

Ман ҷомии машҳур ба савдои бтонм

من جامی مشهور به سودای بتانم

Тарки рухи зебо чаҳ кунам чун натавонам

ترک رخ زیبا چه کنم چون نتوانم