То бо ту ман длшдаҳ якҷо нанишинам

تا با تو من دلشده یکجا ننشینم

Гар сар баравад фии алмисл аз по нанишинам

گر سر برود فی المثل از پا ننشینم

Беранҷ касе чун набарди раҳ ба сари ганҷ

بی رنج کسی چون نبرد ره به سر گنج

Он ба ки бакӯшам ба таманно нанишинам

آن به که بکوشم به تمنا ننشینم

То бо ту рақибони ту танҳо нанишинанд

تا با تو رقیبان تو تنها ننشینند

Икдми зи рақибони ту танҳо нанишинам

یکدم ز رقیبان تو تنها ننشینم

Додӣ ба забони дгарони ваъдаи қатлам

دادی به زبان دگران وعده قتلم

Дар кӯии ту ҷузи баҳр тақозо нанишинам

در کوی تو جز بهر تقاضا ننشینم

Рӯй туами имрӯз биҳиштаст аҷаб нест

روی توام امروز بهشت است عجب نیست

Гар мунтазири ваъда фардо нанишинам

گر منتظر وعده فردا ننشینم

Ушшоқи туро қадар чу аз ишқ баланд аст

عشاق تو را قدر چو از عشق بلند است

Чун дар сафашон аз ҳама боло нанишинам

چون در صفشان از همه بالا ننشینم

Чун сабр надорам кунам аз ҳиҷри канора

چون صبر ندارم کنم از هجر کناره

Киштӣ чу шикастаи сет ба дарё нанишинам

کشتی چو شکسته ست به دریا ننشینم

Гуфтӣ ки ба роҳами манишин ҷомии азин беш

گفتی که به راهم منشین جامی ازین بیش

Аз пои ман ин хор бикаш то нанишинам

از پای من این خار بکش تا ننشینم