Гар ҳаме бошам ба кунҷи хона шайдо ме шавам

گر همی‌باشم به کنج خانه شیدا می‌شوم

Вар ҳаме оем миёни халқ расво ме шавам

ور همی‌آیم میان خلق رسوا می‌شوم

эй хуши он дами кӯ чу Тифлон мезанад санги ҷафо

ای خوش آن دم کو چو طفلان می‌زند سنگ جفا

Ногуҳ ар ҷое ман девона пайдо ме шавам

ناگه ار جایی من دیوانه پیدا می‌شوم

Лутфи пинҳонӣу ноз ошкорам ме кашад

لطف پنهانی و ناز آشکارم می‌کشد

То бад-ӣни ҳади неи хароби шакл зебо ме шавам

تا بدین حد نی خراب شکل زیبا می‌شوم

Боғбонои баҳри гул чидани мҷуи озори ман

باغبانا بهر گل چیدن مجو آزار من

Чун дарин бустони ман аз баҳр тамошо ме шавам

چون درین بستان من از بهر تماشا می‌شوم

Гуфт рӯзӣ хоҳамат куштан ба дасти худ кунун

گفت روزی خواهمت کشتن به دست خود کنون

Муҳлат аз ҳад шуд буриши баҳр тақозо ме шавам

مهلت از حد شد برش بهر تقاضا می‌شوم

Рӯзҳо бо ин ва он ҳаргуна бошад бугзарад

روزها با این و آن هرگونه باشد بگذرد

Вои ҷони ман дар он шабҳо ки танҳо ме шавам

وای جان من در آن شب‌ها که تنها می‌شوم

Ҷомё рӯй халосӣ чун буд чун дарди ишқ

جامیا روی خلاصی چون بود چون درد عشق

намеравад пеш аз ман бечора ҳарҷо ме шавам

می‌رود پیش از من بیچاره هرجا می‌شوم