Шуд вазони сӯии рузони боди хазони бози вазон

شد وزان سوی رزان باد خزان باز وزان

Гашти зард аз ғам бе баррагии худ ранги рузон

گشت زرد از غم بی برگی خود رنگ رزان

Баргҳо байн ба чаман гашта чу гулҳо рангин

برگها بین به چمن گشته چو گلها رنگین

Нест ҷузи ранги баҳор инки баровард хазон

نیست جز رنگ بهار اینکه برآورد خزان

Ҳаст ҳар баргу чанории зи кафи рангразӣ

هست هر برگ و چناری ز کف رنگرزی

Баста бар чӯби хазони дасти ҳамаи рангразон

بسته بر چوب خزان دست همه رنگرزان

Он ки даии дасти занон буд ба ъушрат дар боғ

آن که دی دست زنان بود به عشرت در باغ

Бинии имрӯз ба сад ҳасраташи ангушти газон

بینی امروز به صد حسرتش انگشت گزان

Сард шуд маҷлиси мисатони зи дами боди сабо

سرد شد مجلس مستان ز دم باد صبا

Гӯйӣ аз анҷумани воъиз шаҳраст вазон

گویی از انجمن واعظ شهر است وزان

Шираро хом ба хам кун мапаснд эй хоҷа

شیره را خام به خم کن مپسند ای خواجه

Каш расад офатӣ аз оташи ҷлоби пазон

کش رسد آفتی از آتش جلاب پزان

Ҷомии аҳсант ки онгуна ки хотир май хост

جامی احسنت که آنگونه که خاطر می خواست

Омад он тозаи ғазал балки басии беҳтар азон

آمد آن تازه غزل بلکه بسی بهتر ازان