Будам он рӯзи дарин майкада аз дрдкшон

بودم آن روز درین میکده از دُردکشان

Ки на аз токи нишон буд ва на аз токи нишон

که نه از تاک نشان بود و نه از تاک‌نشان

Аз харобот нишинон чаҳ нишон май талабӣ

از خرابات نشینان چه نشان می‌طلبی

Бенишон ношуда зишон натавон ёфт нишон

بی‌نشان ناشده زیشان نتوان یافت نشان

Ҳар як аз моҳўшони мазҳар шан дигаранд

هر یک از ماهوشان مظهر شأن دگرند

Шани он шоҳиди ҷони ҷилвагарӣ аз ҳамаи шан

شأن آن شاهد جان جلوه‌گری از همه‌شان

Ҷони фидояш ки ба дилҷӯеи мо длшдгон

جان فدایش که به دلجویی ما دلشدگان

намеравад кӯй ба кӯии домани иҷлоли кашон

می رود کوی به کوی دامن اجلال کشان

Дар раҳи майкадаи он ба ки шӯй эй дили хок

در ره میکده آن بِه که شوی ای دل خاک

Шояд он масти бад-ӣн сӯ гузарад ҷуръа фишон

شاید آن مست بدین سو گذرد جرعه‌فشان

Нуктаи ишқ ба тақлид магӯ эй воъиз

نکتهٔ عشق به تقلید مگو ای واعظ

Пеши азин бода бичиш чошнӣӣ пас бичашон

پیش ازین باده بچش چاشنیی پس بچشان

Ҷомии ин хирқа парҳез биндоз ки ёр

جامی این خرقهٔ پرهیز بینداز که یار

Ҳамдам бесар ва поён шаваду рндўшон

همدم بی‌سَر و پایان شود و رِندوَشان