Кнои шуъӯни зотки фии вҳдаҳи албтўн

کنا شئون ذاتک فی وحدة البطون

Срнои сўоки ҳайси тақаллубати фии алшӣўн

صرنا سواک حیث تقلبت فی الشئون

Як ҷилва кард ҳасани ту берун фиканд акс

یک جلوه کرد حسن تو بیرون فکند عکس

Ҳар нақши дилрабо ки ниҳон буд дар дарун

هر نقش دلربا که نهان بود در درون

Моро зи зоту феълу сифати ҳеҷ баҳра нест

ما را ز ذات و فعل و صفت هیچ بهره نیست

Ҷузи онкии ту ба сӯрат мо омадӣ бурун

جز آنکه تو به صورت ما آمدی برون

Соқии биёу бода бе чанд ва чун биор

ساقی بیا و باده بی چند و چون بیار

Аз базмгоҳи ишқ мубарро з чанд ва чун

از بزمگاه عشق مبرا ز چند و چون

Бозам Раҳон зи хеш ки дар коргоҳи ишқ

بازم رهان ز خویش که در کارگاه عشق

Корӣ накард маслиҳати ақли зуфунун

کاری نکرد مصلحت عقل ذوفنون

Мутриб бисоз парда ки ишқ ошкор кард

مطرب بساز پرده که عشق آشکار کرد

Розӣ ки зери пардаи ниҳон буд токунӯн

رازی که زیر پرده نهان بود تاکنون

Ҷомии нишони зи манзил мақсӯд ме диҳад

جامی نشان ز منزل مقصود می دهد

эй соликони роҳи талаби ин тзҳбўн

ای سالکان راه طلب این تذهبون