Дили чашма чашма шуд зи хаданги ту ва кунун

دل چشمه چشمه شد ز خدنگ تو و کنون

Ояд ба роҳи дидаи з ҳар чашмаи ҷӯии хӯн

آید به راه دیده ز هر چشمه جوی خون

Хоҳам ки лаб ба оҳи гушойами гуҳӣ вале

خواهم که لب به آه گشایم گهی ولی

Тарсам кашад забонаи буруни оташи дарун

ترسم کشد زبانه برون آتش درون

намегӯям аз висоли ту бо худ фасона ҳо

می گویم از وصال تو با خود فسانه ها

Дарди фироқро ба ҳамин мекунам фусун

درد فراق را به همین می کنم فسون

Ҳар лаҳзаи дил ба фан дигар май барии зи халқ

هر لحظه دل به فن دگر می بری ز خلق

Дар дилбарии набӯда касе чун ту зуфунун

در دلبری نبوده کسی چون تو ذوفنون

Дилро ба ҷурми ишқи маломат чаҳ фоида

دل را به جرم عشق ملامت چه فایده

Каши бахти тираи гашти бад-ӣни шеваи раҳнамӯн

کش بخت تیره گشت بدین شیوه رهنمون

Ҳар дам макун фусун ки рӯзии рисӣ ба васл

هر دم مکن فسون که روزی رسی به وصل

Кини орзӯи зи ҳавсилаи мо буд бурун

کین آرزو ز حوصله ما بود برون

Дар ҳақи ҷомии ончӣ тавон мекун аз ҷафо

در حق جامی آنچه توان می کن از جفا

Мушкил ки ошиқ дигар уфтад чунин забун

مشکل که عاشق دگر افتد چنین زبون